-
1 palloncino
m balloon* * *palloncino s.m.1 ( per bambini) balloon // prova del palloncino, breath test; ( etilometro) breathalyser; (amer.) breathalyzer2 ( lampioncino) Chinese lantern3 (aer.) ballonet.* * *[pallon'tʃino]sostantivo maschile1) balloon2) (lampioncino) Chinese lantern3) aut. colloq. (per la prova dell'alcol) Breathalyzer®;* * *palloncino/pallon't∫ino/sostantivo m.1 balloon2 (lampioncino) Chinese lantern3 aut. colloq. (per la prova dell'alcol) Breathalyzer®. -
2 assunzione
f di impiegato employment, hiringreligion Assunzione Assumption* * *assunzione s.f.1 ( l'assumere, l'assumersi) taking on; ( accettazione) taking (up), acceptance: assunzione di un nuovo compito, the taking on (o accepting) of a new task; la sua assunzione della carica di ministro ha destato polemiche, his acceptance of the ministerial job has caused a stir; assunzione del potere, assumption of power // (fin.): assunzione a fermo, direct underwriting; assunzione di debito pubblico, public borrowing; ( assicurazioni) assunzione di rischio, risk taking (o underwriting) // (inform.) assunzione per difetto, (IBM) default // (dir.): assunzione di prova, admission of evidence; assunzione di un testimone, examination of a witness2 ( l'ingerire) taking: assunzione di cibo, di farmaci, consumption (o taking) of food, medicines; è sconsigliata l'assunzione di alcol durante la cura, alcohol should not be taken during treatment3 ( di personale) engagement; hiring, employment: assunzione a termine, short-term employment; le assunzioni sono diminuite, recruitment is down5 (fil.) assumption.* * *[assun'tsjone]sostantivo femminile1) (di una carica) assumption, acceptance; (del potere) assumption2) (di cibi, farmaci) intake, consumption3) (di dipendenti) engagement, hiringdomanda di assunzione — job application, letter of application
4) filos. assumption5) relig.* * *assunzione/assun'tsjone/sostantivo f.1 (di una carica) assumption, acceptance; (del potere) assumption2 (di cibi, farmaci) intake, consumption; l'assunzione di alcol consumption of alcohol3 (di dipendenti) engagement, hiring; domanda di assunzione job application, letter of application4 filos. assumption5 relig. Assunzione di Maria Assumption of the Virgin Mary. -
3 tolleranza
"tolerance;Toleranz"* * *f tolerance* * *tolleranza s.f.1 tolerance; ( indulgenza) indulgence: il nostro governo ha sempre dato prova di grande tolleranza, our government has always shown great tolerance; avere tolleranza per il freddo, il caldo, to be able to stand (o to tolerate) the cold, the heat; la tolleranza dell'organismo a un medicinale, the tolerance of an organism to a medicine; avere spirito di tolleranza, to be tolerant; giudicare con tolleranza, to be tolerant in one's judgement; tolleranza politica, religiosa, political, religious tolerance // casa di tolleranza, brothel2 ( capacità di sopportare il male) endurance, tolerance, stamina3 (comm.) ( scarto) allowance: tolleranza sul peso, sul calo delle merci, allowance on the weight, on the loss of weight of goods4 ( limite, margine) margin, leeway, tolerance: fissare un orario con una tolleranza di 20 minuti, to set a time with 20 minutes leeway; una tolleranza di quindici minuti, a fifteen minute tolerance; (banca) giorni di tolleranza, ( per il pagamento di cambiali) days of grace; (fin.) tolleranza di coniazione, coinage tolerance5 (tecn.) tolerance; ( di accoppiamento) allowance: tolleranza di forma, form tolerance; tolleranza di posizione, position (al) tolerance; tolleranza di simmetria, symmetry tolerance; tolleranza stretta, close tolerance; limite di tolleranza superiore, inferiore, high, low tolerance limit.* * *[tolle'rantsa]sostantivo femminile1) (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance2) (a medicinali, alcol, freddo) tolerance3) (tempo)con una tolleranza di dieci minuti — with a ten-minute margin o tolerance
* * *tolleranza/tolle'rantsa/sostantivo f.1 (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance; tolleranza religiosa religious toleration2 (a medicinali, alcol, freddo) tolerance
См. также в других словарях:
veleno — ve·lé·no s.m. AU 1. sostanza di origine vegetale o animale o prodotta chimicamente, capace di nuocere per via chimica alle funzioni di organismi viventi e di provocarne, in alcuni casi, la morte: un veleno mortale; somministrare del veleno,… … Dizionario italiano